케랄라 이야기: 이슬람 국가에 관한 인도 영화가 왜 그렇게 논란이 되는가

 

이슬람 국가(IS)에 가담하도록 유인된 힌두교와 기독교 여성의 이야기를 다룬 새로운 영화가 인도에서 큰 논란을 불러일으켰습니다.

 

남부 케랄라 주를 배경으로 한 케랄라 이야기는 많은 야당 정치인들로부터 비판을 받아왔습니다. 일부는 그것을 선전 및 종교적 조화를 파괴하려는 시도라고 부릅니다.

 

그러나 최근 정치 집회에서 나렌드라 모디(Narendra Modi) 총리를 포함해 집권 BJP(Bharatiya Janata Party) 지도자들의 지지를 받았다. 일부 파티원은 상영을 주최하고 무료 티켓을 배포했습니다.

 

이 영화는 연기와 "뉘앙스 부족"을 비난하는 많은 주류 비평가들로부터 좋지 않은 평가를 받았습니다. 한 사람은 영화의 "이슬람과 [종교적] 개종에 대한 생각이 증오로 가득 찬 WhatsApp 그룹에서 나온 것 같다"고 썼습니다 .

 

그러나 영화 분석가 타란 아다시(Taran Adarsh)는 BBC에 "예산이 적고 큰 스타가 없는 영화치고는 흥행 성적이 이례적"이라고 말했다. 그의 추산에 따르면 5일 만에 5억 6000만 루피($6.8m, £5.4m) 이상의 수익을 올렸으며, 그는 이를 "신규 출시의 위업"이라고 부릅니다.

 

케랄라 스토리 는 작년 볼리우드에서 가장 큰 히트작 중 하나가 된 또 다른 극명한 양극화 영화인 카슈미르 파일 과 비교되었습니다 . 1990년대 카슈미르에서 힌두교도들이 탈출하는 과정을 다룬 그 영화는 다시 적은 예산으로 제작되었고 큰 스타는 없었으며 중간 정도의 평가를 받았지만 모디 총리와 다른 BJP 지도자들로부터 찬사를 받았습니다.

 

카슈미르에 관한 영화는 인도의 새로운 단층선을 드러냅니다.

Kerala Story는 출시 몇 달 전부터 논란을 불러일으키기 시작했습니다. 지난 11월, 케랄라의 일부 정치인들은 영화 티저가 IS에 가담한 케랄라주의 "32,000명의 여성들의 가슴 아프고 가슴 아픈 이야기"를 들려준다고 주장한 후 영화 상영 금지를 요구했습니다 .

 

이것은 사실 확인 웹사이트 Alt News에 의해 숫자를 뒷받침할 "증거가 없다"고 결론지은 상세 보고서에서 폭로되었습니다 .

 

미국 국무부의 테러리즘 2020에 관한 국가 보고서에 따르면 2020년 11월 기준 으로 IS와 연계된 "알려진 인도계 전사"는 66명입니다 . IS의 이데올로기에서 영감을 받은 "테러 공격, 음모 및 자금 지원" 사례.

 

그러나 영화 제작자들은 The Kerala Story가 실제 사건과 수년간의 연구에 기반을 두고 있다고 말했습니다.

 

BJP 지지자들은 2023년 5월 8일 인도 뉴델리의 Asaf Ali Road에 있는 Delite Cinema에서 델리 BJP의 영화 "The Kerala Story" 독점 상영 전에 모였습니다.

이미지 출처,게티 이미지

이미지 캡션,

이 영화는 인도 서부 벵골 주에서 금지되었습니다.

이 영화는 개봉일이 다가옴에 따라 지난 4월 법적 문제와 거센 비판에 직면했다. 케랄라 고등법원은 개봉 연기를 거부했지만, 영화 제작자들은 32,000명의 여성이라는 논란의 여지가 있는 티저를 삭제하는 데 동의했습니다 . YouTube의 설명도 "케랄라의 여러 지역에서 온 세 어린 소녀의 실화 편집"으로 변경되었습니다.

 

2021년 아프가니스탄에서 탈레반이 집권한 후 인도 관리들은 IS에 가담한 케랄라 출신 여성 4명이 그곳에 수감되어 있다고 말했습니다. 케랄라의 한 경찰 관계자는 익명을 전제로 지난해 BBC에 "2016년 이후 케랄라에서 IS에 합류하기 위해 개종하고 떠난 여성은 10~15명을 넘지 않는다"고 말했다 .

 

영화 개봉 후 많은 지지자들로부터 논의할 가치가 있는 중요한 문제를 다루었다는 찬사를 받았다. BJP가 관할하는 우타르 프라데시와 마디아 프라데시의 두 주 정부는 이 영화를 면세로 만들었다.

 

그러나 다른 사람들은 그것이 무슬림을 악마화하고 이슬람 혐오증을 조장한다고 비난했습니다.

 

타밀나두 주에서는 멀티플렉스 소유주 협회가 시위와 낮은 관객 수를 이유로 영화 상영을 중단하겠다고 밝혔다. Trinamool Congress가 관할하는 West Bengal은 "평화와 질서에 위험할 수 있다"며 영화를 금지했습니다 .

 

금지 조치는 일부 영화 제작자와 적어도 두 명의 연방 장관을 포함하여 여러 BJP 지도자들로부터 비판을 받았습니다. 금요일에 인도 대법원은 금지에 대한 영화 제작자의 청원을 듣게 될 것입니다.

 

Harsh Vardhan, BJP 지도자 Virendra Sachdeva, 델리 BJP 회장, Ramvir Singh Bidhuri, 델리 의회의 야당 지도자 및 기타 지도자들과 함께 5월에 Asaf Ali Road의 Delite Cinema에서 Delhi BJP의 영화 "The Kerala Story" 독점 상영 중 2023년 8월 8일, 인도 뉴델리.

이미지 출처,게티 이미지

이미지 캡션,

BJP 지도자들과 지지자들은 최근 델리에서 열린 영화 특별 상영회에 참석했습니다.

이 영화는 또한 소셜 미디어 캠페인을 촉발시켰습니다. 많은 사람들이 #MyKeralaStory 및 #RealKeralaStory와 같은 해시태그로 케랄라에서 종교적 동지애의 예를 공유하고 있습니다.

 

가수 TM Krishna는 지난 20년 동안 "다양한 신앙을 가진 사람들" 앞에서 주 전역의 "수많은 사원"에서 공연했다고 썼습니다.

 

정치 만화가인 EP Unny는 케랄라의 수도인 티루바난타푸람에 모스크, 사원, 교회가 나란히 서 있는 만화를 공유하며 이를 "진짜 케랄라 이야기"라고 불렀습니다.

 

인도에서 가장 진보적인 주 중 하나로 여겨지는 케랄라는 종종 종교적 조화로 찬사를 받습니다. 2011년 마지막 인구 조사에 따르면 케랄라의 3,300만 인구 중 27%가 무슬림이고 18%가 기독교인입니다.

 

몇몇 정치인과 무슬림 지도자들은 이 영화가 종교적 화합을 방해하고 " 국가를 모욕 " 하려는 더 큰 캠페인의 일부라고 주장했습니다 . 어떤 사람들은 영화의 주장에 대한 증거를 제공할 수 있는 사람에게 금전적 보상을 제공하기도 했습니다.

 

피나라이 비자얀(Pinarayi Vijayan) 국가수상도 개봉을 앞두고 이 영화가 "공동체 양극화와 증오 선전 확산을 목적으로" 제작된 것 같다고 비판했다. 그러나 그의 정부는 영화를 금지하지 않았습니다.

 

케랄라 스토리의 발표는 BJP가 집권하고 있는 유일한 남부 주인 카르나타카에서 열띤 선거 운동과 동시에 이루어졌습니다 .

 

모디 총리는 지난 주 선거 집회에서 이 영화가 "사회에서 테러리즘의 결과를 폭로"하려 했다고 칭찬했다.

 

그러나 분석가들은 그러한 영화가 많은 소음을 유발하지만 실제 정치적 영향을 미칠 가능성은 낮다고 말합니다.

 

보팔에 있는 자그란 레이크사이드 대학교의 정치 분석가이자 부총장인 산디프 샤스트리는 케랄라 스토리와 같은 영화가 이미 그 메시지를 지지하는 사람들에게 어필할 가능성이 더 높다고 말합니다.

 

"그것은 더 많은 사람들을 당신 편으로 데려오지 않습니다."